Desc : La spettatrice : Réalisé par Paolo Franchi. Avec Barbora Bobulova, Andrea Renzi, Brigitte Catillon, Chiara Picchi. Valeria est une jeune fille inhibée et solitaire de 26 ans. Elle vit à Turin, en Italie, où elle travaille comme traductrice simultanée. Il n'y a pas de relations amoureuses dans sa vie, mais elle s'autorise un attachement presque rituel : celui d'observer Massimo, un homme d'une quarantaine d'années qui habite l'appartement d'en face d'elle, l'ignorant totalement. Parfois, ils ont quelques rencontres éphémères - Valeria traduit pour Massimo lors d'une conférence - et finalement quelque chose commence à grandir entre eux. Lorsque Massimo déménage à Rome, l'existence de Valeria s'effondre. Sur un coup de tête, elle décide de quitter Turin et de l'y suivre. À Rome, Valeria découvre bientôt que Massimo a une autre femme : Flavia. Valeria provoque une « rencontre fortuite » avec elle et une certaine sympathie immédiate se développe entre les deux femmes, accompagnée d'une étrange curiosité mutuelle. Néanmoins, leur « amitié » repose sur des trahisons et des mensonges subtils. Flavia utilise en effet la fragile introversion de Valeria comme catalyseur du roman qu'elle écrit sur son défunt mari. Elle était sur le point de construire une vie émotionnelle avec Massimo, mais elle choisit désormais de continuer à travailler sur le roman sur son mari décédé. Pour Valeria, en revanche, la femme plus âgée devient le seul lien désespéré entre elle et l'homme dont elle tombe amoureuse. Et Massimo décide enfin de poursuivre son propre rêve romantique avec Valeria. Mais Valeria est incapable d'affronter une vraie relation...